万葉集4511番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4511番について
歌番号
4511番
原文
乎之能須牟｜伎美我許乃之麻｜家布美礼婆｜安之婢乃波奈毛｜左伎尓家流可母
訓読
鴛鴦の住む君がこの山斎今日見れば馬酔木の花も咲きにけるかも
かな読み
をしのすむ｜きみがこのしま｜けふみれば｜あしびのはなも｜さきにけるかも
カタカナ読み
ヲシノスム｜キミガコノシマ｜ケフミレバ｜アシビノハナモ｜サキニケルカモ
ローマ字読み｜大文字
OSHINOSUMU｜KIMIGAKONOSHIMA｜KEFUMIREBA｜ASHIBINOHANAMO｜SAKINIKERUKAMO
ローマ字読み｜小文字
oshinosumu｜kimigakonoshima｜kefumireba｜ashibinohanamo｜sakinikerukamo
左注｜左註
右一首大監物御方王
事項｜分類・ジャンル
天平宝字2年年紀｜宴席｜中臣清麻呂｜植物｜動物｜叙景｜庭園讃美｜属目
校異
特に無し
寛永版本
をしのすむ[寛],
きみがこのしま,[寛]きみかこのしま,
けふみれば,[寛]けふみれは,
あしびのはなも,[寛]あしひのはなも,
さきにけるかも[寛],
巻数
第20巻
作者
三形王
