万葉集4497番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4497番について
歌番号
4497番
原文
美牟等伊波婆｜伊奈等伊波米也｜宇梅乃波奈｜知利須具流麻弖｜伎美我伎麻左奴
訓読
見むと言はば否と言はめや梅の花散り過ぐるまで君が来まさぬ
かな読み
みむといはば｜いなといはめや｜うめのはな｜ちりすぐるまで｜きみがきまさぬ
カタカナ読み
ミムトイハバ｜イナトイハメヤ｜ウメノハナ｜チリスグルマデ｜キミガキマサヌ
ローマ字読み｜大文字
MIMUTOIHABA｜INATOIHAMEYA｜UMENOHANA｜CHIRISUGURUMADE｜KIMIGAKIMASANU
ローマ字読み｜小文字
mimutoihaba｜inatoihameya｜umenohana｜chirisugurumade｜kimigakimasanu
左注｜左註
右一首主人中臣清麻呂朝臣
事項｜分類・ジャンル
天平宝字2年2月年紀｜宴席｜植物
校異
特に無し
寛永版本
みむといはば,[寛]みむといはは,
いなといはめや[寛],
うめのはな[寛],
ちりすぐるまで,[寛]ちりすくるまて,
きみがきまさぬ,[寛]きみかきませは,
巻数
第20巻
作者
中臣清麻呂
