万葉集4479番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4479番について
歌番号
4479番
原文
安佐欲比尓｜祢能未之奈氣婆｜夜伎多知能｜刀其己呂毛安礼<波>｜於母比加祢都毛
訓読
朝夕に音のみし泣けば焼き太刀の利心も我れは思ひかねつも
かな読み
あさよひに｜ねのみしなけば｜やきたちの｜とごころもあれは｜おもひかねつも
カタカナ読み
アサヨヒニ｜ネノミシナケバ｜ヤキタチノ｜トゴコロモアレハ｜オモヒカネツモ
ローマ字読み｜大文字
ASAYOHINI｜NENOMISHINAKEBA｜YAKITACHINO｜TOGOKOROMOAREHA｜OMOHIKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
asayohini｜nenomishinakeba｜yakitachino｜togokoromoareha｜omohikanetsumo
左注｜左註
右件四首傳讀兵部大丞大原今城
事項｜分類・ジャンル
古歌｜伝誦｜大原今城｜枕詞｜恋情｜相聞
校異
婆->波【元】【紀】【細】
寛永版本
あさよひに[寛],
ねのみしなけば,[寛]ねのみしなけは,
やきたちの[寛],
とごころもあれは,[寛]とこころもあれは,
おもひかねつも[寛],
巻数
第20巻
作者
藤原氷上夫人
