万葉集4455番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4455番について
歌番号
4455番
原文
安可祢<左>須｜比流波多々婢弖｜奴婆多麻乃｜欲流乃伊刀末仁｜都賣流芹子許礼
訓読
あかねさす昼は田賜びてぬばたまの夜のいとまに摘める芹これ
かな読み
あかねさす｜ひるはたたびて｜ぬばたまの｜よるのいとまに｜つめるせりこれ
カタカナ読み
アカネサス｜ヒルハタタビテ｜ヌバタマノ｜ヨルノイトマニ｜ツメルセリコレ
ローマ字読み｜大文字
AKANESASU｜HIRUHATATABITE｜NUBATAMANO｜YORUNOITOMANI｜TSUMERUSERIKORE
ローマ字読み｜小文字
akanesasu｜hiruhatatabite｜nubatamano｜yorunoitomani｜tsumeruserikore
左注｜左註
右二首左大臣讀之云尓｜[左大臣是葛城王｜後賜橘姓也]
事項｜分類・ジャンル
天平1年年紀｜薩妙觀｜贈答｜枕詞｜植物
校異
佐->左【元】【類】
寛永版本
あかねさす[寛],
ひるはたたびて,[寛]ひるはたたひて,
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
よるのいとまに[寛],
つめるせりこれ[寛],
巻数
第20巻
作者
橘諸兄｜葛城王
