万葉集4431番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4431番について
歌番号
4431番
原文
佐左賀波乃｜佐也久志毛用尓｜奈々弁加流｜去呂毛尓麻世流｜古侶賀波太波毛
訓読
笹が葉のさやぐ霜夜に七重着る衣に増せる子ろが肌はも
かな読み
ささがはの｜さやぐしもよに｜ななへかる｜ころもにませる｜ころがはだはも
カタカナ読み
ササガハノ｜サヤグシモヨニ｜ナナヘカル｜コロモニマセル｜コロガハダハモ
ローマ字読み｜大文字
SASAGAHANO｜SAYAGUSHIMOYONI｜NANAHEKARU｜KOROMONIMASERU｜KOROGAHADAHAMO
ローマ字読み｜小文字
sasagahano｜sayagushimoyoni｜nanahekaru｜koromonimaseru｜korogahadahamo
左注｜左註
右八首昔<年>防人歌矣｜主典刑部少録正七位上磐余伊美吉諸君抄寫｜贈兵部少輔大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月年紀｜防人歌｜古歌｜伝誦｜望郷｜恋情｜磐余諸君
校異
特に無し
寛永版本
ささがはの,[寛]ささかはの,
さやぐしもよに,[寛]さやくしもよに,
ななへかる[寛],
ころもにませる[寛],
ころがはだはも,[寛]ころかはたはも,
巻数
第20巻
作者
不詳
