万葉集4424番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4424番について
歌番号
4424番
原文
伊呂夫可久｜世奈我許呂母波｜曽米麻之乎｜美佐可多婆良婆｜麻佐夜可尓美無
訓読
色深く背なが衣は染めましをみ坂給らばまさやかに見む
かな読み
いろぶかく｜せながころもは｜そめましを｜みさかたばらば｜まさやかにみむ
カタカナ読み
イロブカク｜セナガコロモハ｜ソメマシヲ｜ミサカタバラバ｜マサヤカニミム
ローマ字読み｜大文字
IROBUKAKU｜SENAGAKOROMOHA｜SOMEMASHIO｜MISAKATABARABA｜MASAYAKANIMIMU
ローマ字読み｜小文字
irobukaku｜senagakoromoha｜somemashio｜misakatabaraba｜masayakanimimu
左注｜左註
右一首妻物部刀自賣｜二月廿<九>日武蔵國部領防人使掾正六位上安曇宿祢三國進歌數廿首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月29日年紀｜防人歌｜埼玉｜安曇三國｜女歌｜恋情
校異
->九【古】
寛永版本
いろぶかく,[寛]いろふかく,
せながころもは,[寛]せなかころもは,
そめましを[寛],
みさかたばらば,[寛]みさかたはらは,
まさやかにみむ[寛],
巻数
第20巻
作者
妻物部刀自賣
