万葉集4423番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4423番について
歌番号
4423番
原文
安之我良乃｜美佐可尓多志弖｜蘇埿布良波｜伊波奈流伊毛波｜佐夜尓美毛可母
訓読
足柄の御坂に立して袖振らば家なる妹はさやに見もかも
かな読み
あしがらの｜みさかにたして｜そでふらば｜いはなるいもは｜さやにみもかも
カタカナ読み
アシガラノ｜ミサカニタシテ｜ソデフラバ｜イハナルイモハ｜サヤニミモカモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIGARANO｜MISAKANITASHITE｜SODEFURABA｜IHANARUIMOHA｜SAYANIMIMOKAMO
ローマ字読み｜小文字
ashigarano｜misakanitashite｜sodefuraba｜ihanaruimoha｜sayanimimokamo
左注｜左註
右一首埼玉郡上丁藤原部等母麻呂｜｜二月廿<九>日武蔵國部領防人使掾正六位上安曇宿祢三國進歌數廿首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月29日年紀｜防人歌｜埼玉｜安曇三國｜地名｜望郷｜恋情
校異
波【元】（塙）婆
寛永版本
あしがらの,[寛]あしからの,
みさかにたして[寛],
そでふらば,[寛]そてふらは,
いはなるいもは[寛],
さやにみもかも[寛],
巻数
第20巻
作者
藤原部等母麻呂
