万葉集4414番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4414番について
歌番号
4414番
原文
於保伎美乃｜美己等可之古美｜宇都久之氣｜麻古我弖波奈利｜之末豆多比由久
訓読
大君の命畏み愛しけ真子が手離り島伝ひ行く
かな読み
おほきみの｜みことかしこみ｜うつくしけ｜まこがてはなり｜しまづたひゆく
カタカナ読み
オホキミノ｜ミコトカシコミ｜ウツクシケ｜マコガテハナリ｜シマヅタヒユク
ローマ字読み｜大文字
OHOKIMINO｜MIKOTOKASHIKOMI｜UTSUKUSHIKE｜MAKOGATEHANARI｜SHIMAZUTAHIYUKU
ローマ字読み｜小文字
ohokimino｜mikotokashikomi｜utsukushike｜makogatehanari｜shimazutahiyuku
左注｜左註
右一首助丁秩父郡大伴部小歳｜｜二月廿<九>日武蔵國部領防人使掾正六位上安曇宿祢三國進歌數廿首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月29日年紀｜防人歌｜埼玉｜安曇三國｜悲別｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
おほきみの[寛],
みことかしこみ[寛],
うつくしけ[寛],
まこがてはなり,[寛]まこかてはなれ,
しまづたひゆく,[寛]しまつたひゆく,
巻数
第20巻
作者
大伴部小歳
