万葉集4378番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4378番について
歌番号
4378番
原文
都久比夜波｜須具波由氣等毛｜阿母志々可｜多麻乃須我多波｜和須例西奈布母
訓読
月日やは過ぐは行けども母父が玉の姿は忘れせなふも
かな読み
つくひやは｜すぐはゆけども｜あもししが｜たまのすがたは｜わすれせなふも
カタカナ読み
ツクヒヤハ｜スグハユケドモ｜アモシシガ｜タマノスガタハ｜ワスレセナフモ
ローマ字読み｜大文字
TSUKUHIYAHA｜SUGUHAYUKEDOMO｜AMOSHISHIGA｜TAMANOSUGATAHA｜WASURESENAFUMO
ローマ字読み｜小文字
tsukuhiyaha｜suguhayukedomo｜amoshishiga｜tamanosugataha｜wasuresenafumo
左注｜左註
右一首都賀郡上丁中臣部足國｜｜二月十四日下野國防人部領使正六位上田口朝臣大戸進歌數十八首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月14日年紀｜防人歌｜恋情｜望郷｜栃木｜田口大戸
校異
特に無し
寛永版本
つくひやは,[寛]つくひよは,
すぐはゆけども,[寛]すくはゆけとも,
あもししが,[寛]あもししか,
たまのすがたは,[寛]たまのすかたは,
わすれせなふも[寛],
巻数
第20巻
作者
中臣部足國
