万葉集4375番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4375番について
歌番号
4375番
原文
麻都能氣乃｜奈美多流美礼波｜伊波妣等乃｜和例乎美於久流等｜多々理之母己呂
訓読
松の木の並みたる見れば家人の我れを見送ると立たりしもころ
かな読み
まつのけの｜なみたるみれば｜いはびとの｜われをみおくると｜たたりしもころ
カタカナ読み
マツノケノ｜ナミタルミレバ｜イハビトノ｜ワレヲミオクルト｜タタリシモコロ
ローマ字読み｜大文字
MATSUNOKENO｜NAMITARUMIREBA｜IHABITONO｜WAREOMIOKURUTO｜TATARISHIMOKORO
ローマ字読み｜小文字
matsunokeno｜namitarumireba｜ihabitono｜wareomiokuruto｜tatarishimokoro
左注｜左註
右一首火長物部真嶋｜｜二月十四日下野國防人部領使正六位上田口朝臣大戸進歌數十八首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月14日年紀｜防人歌｜栃木｜田口大戸｜恋情｜望郷
校異
波【紀】【細】【温】婆
寛永版本
まつのけの,[寛]まつのきの,
なみたるみれば,[寛]なみたるみれは,
いはびとの,[寛]いはひとの,
われをみおくると,[寛]われをみおくると,
たたりしもころ[寛],
巻数
第20巻
作者
物部真嶋
