万葉集4310番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4310番について
歌番号
4310番
原文
安吉佐礼婆｜奇里多知和多流｜安麻能河波｜伊之奈弥於可<婆>｜都藝弖見牟可母
訓読
秋されば霧立ちわたる天の川石並置かば継ぎて見むかも
かな読み
あきされば｜きりたちわたる｜あまのがは｜いしなみおかば｜つぎてみむかも
カタカナ読み
アキサレバ｜キリタチワタル｜アマノガハ｜イシナミオカバ｜ツギテミムカモ
ローマ字読み｜大文字
AKISAREBA｜KIRITACHIWATARU｜AMANOGAHA｜ISHINAMIOKABA｜TSUGITEMIMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
akisareba｜kiritachiwataru｜amanogaha｜ishinamiokaba｜tsugitemimukamo
左注｜左註
右大伴宿祢家持獨仰天海作之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝6年7月7日年紀｜七夕｜独詠
校異
波->婆【元】【類】【細】
寛永版本
あきされば,[寛]あきされは,
きりたちわたる[寛],
あまのがは,[寛]あまのかは,
いしなみおかば,[寛]いしなみおかは,
つぎてみむかも,[寛]つきてみむかも,
巻数
第20巻
作者
大伴家持
