万葉集4284番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4284番について
歌番号
4284番
原文
新｜年始尓｜思共｜伊牟礼氐乎礼婆｜宇礼之久母安流可
訓読
新しき年の初めに思ふどちい群れて居れば嬉しくもあるか
かな読み
あらたしき｜としのはじめに｜おもふどち｜いむれてをれば｜うれしくもあるか
カタカナ読み
アラタシキ｜トシノハジメニ｜オモフドチ｜イムレテヲレバ｜ウレシクモアルカ
ローマ字読み｜大文字
ARATASHIKI｜TOSHINOHAJIMENI｜OMOFUDOCHI｜IMURETEOREBA｜URESHIKUMOARUKA
ローマ字読み｜小文字
aratashiki｜toshinohajimeni｜omofudochi｜imureteoreba｜ureshikumoaruka
左注｜左註
右一首大膳大夫道祖王
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝5年1月4日年紀｜宴席｜石上宅嗣
校異
特に無し
寛永版本
あらたしき[寛],
としのはじめに,[寛]としのはしめに,
おもふどち,[寛]おもふとち,
いむれてをれば,[寛]いむれてをれは,
うれしくもあるか[寛],
巻数
第19巻
作者
道祖王
