万葉集4237番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4237番について
歌番号
4237番
原文
寤尓等｜念氐之可毛｜夢耳尓｜手本巻<寐>等｜見者須便奈之
訓読
うつつにと思ひてしかも夢のみに手本巻き寝と見ればすべなし
かな読み
うつつにと｜おもひてしかも｜いめのみに｜たもとまきぬと｜みればすべなし
カタカナ読み
ウツツニト｜オモヒテシカモ｜イメノミニ｜タモトマキヌト｜ミレバスベナシ
ローマ字読み｜大文字
UTSUTSUNITO｜OMOHITESHIKAMO｜IMENOMINI｜TAMOTOMAKINUTO｜MIREBASUBENASHI
ローマ字読み｜小文字
utsutsunito｜omohiteshikamo｜imenomini｜tamotomakinuto｜mirebasubenashi
左注｜左註
右二首傳誦遊行女婦蒲生是也
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝3年1月3日年紀｜挽歌｜悲別｜亡妻挽歌｜伝誦｜古歌｜遊行女婦蒲生｜宴席｜高岡｜富山
校異
寤->寐【元】【文】【古】
寛永版本
うつつにと,[寛]うつつにも,
おもひてしかも[寛],
いめのみに,[寛]ゆめのみに,
たもとまきぬと[寛],
みればすべなし,[寛]みれはすへなし,
巻数
第19巻
作者
不詳
