万葉集4221番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4221番について
歌番号
4221番
原文
可久婆可里｜古<非>之久志安良婆｜末蘇可我美｜弥奴比等吉奈久｜安良麻之母能乎
訓読
かくばかり恋しくしあらばまそ鏡見ぬ日時なくあらましものを
かな読み
かくばかり｜こひしくしあらば｜まそかがみ｜みぬひときなく｜あらましものを
カタカナ読み
カクバカリ｜コヒシクシアラバ｜マソカガミ｜ミヌヒトキナク｜アラマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
KAKUBAKARI｜KOHISHIKUSHIARABA｜MASOKAGAMI｜MINUHITOKINAKU｜ARAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
kakubakari｜kohishikushiaraba｜masokagami｜minuhitokinaku｜aramashimono
左注｜左註
右二首大伴氏坂上郎女賜女子大嬢也
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年年紀｜贈答｜坂上大嬢｜枕詞｜恋情
校異
悲->非【元】【類】【紀】
寛永版本
かくばかり,[寛]かくはかり,
こひしくしあらば,[寛]こひしくしあらは,
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
みぬひときなく[寛],
あらましものを[寛],
巻数
第19巻
作者
坂上郎女
