万葉集4212番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4212番について
歌番号
4212番
原文
乎等女等之｜後<乃>表跡｜黄楊小櫛｜生更生而｜靡家良思母
訓読
娘子らが後の標と黄楊小櫛生ひ変り生ひて靡きけらしも
かな読み
をとめらが｜のちのしるしと｜つげをぐし｜おひかはりおひて｜なびきけらしも
カタカナ読み
ヲトメラガ｜ノチノシルシト｜ツゲヲグシ｜オヒカハリオヒテ｜ナビキケラシモ
ローマ字読み｜大文字
OTOMERAGA｜NOCHINOSHIRUSHITO｜TSUGEOGUSHI｜OHIKAHARIOHITE｜NABIKIKERASHIMO
ローマ字読み｜小文字
otomeraga｜nochinoshirushito｜tsugeogushi｜ohikahariohite｜nabikikerashimo
左注｜左註
右五月六日依興大伴宿祢家持作之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年5月6日年紀｜植物｜物語｜追同｜田辺福麻呂｜高橋虫麻呂｜依興｜兎原娘子｜物語
校異
能->乃【元】【類】【古】
寛永版本
をとめらが,[寛]をとめらか,
のちのしるしと[寛],
つげをぐし,[寛]つけをくし,
おひかはりおひて[寛],
なびきけらしも,[寛]なひきけらしも,
巻数
第19巻
作者
大伴家持
