万葉集4175番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4175番について
歌番号
4175番
原文
霍公鳥｜今来喧曽<无>｜菖蒲｜可都良久麻泥尓｜加流々日安良米也｜[毛能波三箇辞闕之]
訓読
霍公鳥今来鳴きそむあやめぐさかづらくまでに離るる日あらめや｜[毛能波三箇辞闕之]
かな読み
ほととぎす｜いまきなきそむ｜あやめぐさ｜かづらくまでに｜かるるひあらめや
カタカナ読み
ホトトギス｜イマキナキソム｜アヤメグサ｜カヅラクマデニ｜カルルヒアラメヤ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜IMAKINAKISOMU｜AYAMEGUSA｜KAZURAKUMADENI｜KARURUHIARAMEYA
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜imakinakisomu｜ayamegusa｜kazurakumadeni｜karuruhiarameya
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年年紀｜動物｜植物｜高岡｜富山｜恋情
校異
無->无【元】【類】
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
いまきなきそむ[寛],
あやめぐさ,[寛]あやめくさ,
かづらくまでに,[寛]かつらくまてに,
かるるひあらめや[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
