万葉集4117番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4117番について
歌番号
4117番
原文
許序能秋｜安比見之末尓末｜今日見波｜於毛夜目都良之｜美夜古可多比等
訓読
去年の秋相見しまにま今日見れば面やめづらし都方人
かな読み
こぞのあき｜あひみしまにま｜けふみれば｜おもやめづらし｜みやこかたひと
カタカナ読み
コゾノアキ｜アヒミシマニマ｜ケフミレバ｜オモヤメヅラシ｜ミヤコカタヒト
ローマ字読み｜大文字
KOZONOAKI｜AHIMISHIMANIMA｜KEFUMIREBA｜OMOYAMEZURASHI｜MIYAKOKATAHITO
ローマ字読み｜小文字
kozonoaki｜ahimishimanima｜kefumireba｜omoyamezurashi｜miyakokatahito
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平感宝1年閏5月27日年紀｜宴席｜歓迎｜帰任｜久米広縄｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
こぞのあき,[寛]こそのあき,
あひみしまにま,[寛]あひみしままに,
けふみれば,[寛]けふみれは,
おもやめづらし,[寛]おもやめつらし,
みやこかたひと[寛],
巻数
第18巻
作者
大伴家持
