万葉集4114番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4114番について
歌番号
4114番
原文
奈泥之故我｜花見流其等尓｜乎登女良我｜恵末比能尓保比｜於母保由流可母
訓読
なでしこが花見るごとに娘子らが笑まひのにほひ思ほゆるかも
かな読み
なでしこが｜はなみるごとに｜をとめらが｜ゑまひのにほひ｜おもほゆるかも
カタカナ読み
ナデシコガ｜ハナミルゴトニ｜ヲトメラガ｜ヱマヒノニホヒ｜オモホユルカモ
ローマ字読み｜大文字
NADESHIKOGA｜HANAMIRUGOTONI｜OTOMERAGA｜EMAHINONIHOHI｜OMOHOYURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
nadeshikoga｜hanamirugotoni｜otomeraga｜emahinonihohi｜omohoyurukamo
左注｜左註
同閏五月廿六日大伴宿祢家持作
事項｜分類・ジャンル
天平感宝1年閏5月26日年紀｜高岡｜富山｜植物｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
なでしこが,[寛]なてしこか,
はなみるごとに,[寛]はなみることに,
をとめらが,[寛]をとめらか,
ゑまひのにほひ[寛],
おもほゆるかも[寛],
巻数
第18巻
作者
大伴家持
