万葉集4076番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4076番について
歌番号
4076番
原文
安之比奇能｜夜麻波奈久毛我｜都奇見礼婆｜於奈自伎佐刀乎｜許己呂敝太底都
訓読
あしひきの山はなくもが月見れば同じき里を心隔てつ
かな読み
あしひきの｜やまはなくもが｜つきみれば｜おなじきさとを｜こころへだてつ
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマハナクモガ｜ツキミレバ｜オナジキサトヲ｜ココロヘダテツ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMAHANAKUMOGA｜TSUKIMIREBA｜ONAJIKISATO｜KOKOROHEDATETSU
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamahanakumoga｜tsukimireba｜onajikisato｜kokorohedatetsu
左注｜左註
三月十六日
事項｜分類・ジャンル
天平21年3月16日年紀｜高岡｜富山｜贈答｜書簡｜大伴池主｜枕詞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
あしひきの[寛],
やまはなくもが,[寛]やまはなくもか,
つきみれば,[寛]つきみれは,
おなじきさとを,[寛]おなしきさとを,
こころへだてつ,[寛]こころへたてつ,
巻数
第18巻
作者
大伴家持
