万葉集4074番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4074番について
歌番号
4074番
原文
櫻花｜今曽盛等｜雖人云｜我佐不之毛｜支美止之不在者
訓読
桜花今ぞ盛りと人は言へど我れは寂しも君としあらねば
かな読み
さくらばな｜いまぞさかりと｜ひとはいへど｜われはさぶしも｜きみとしあらねば
カタカナ読み
サクラバナ｜イマゾサカリト｜ヒトハイヘド｜ワレハサブシモ｜キミトシアラネバ
ローマ字読み｜大文字
SAKURABANA｜IMAZOSAKARITO｜HITOHAIHEDO｜WAREHASABUSHIMO｜KIMITOSHIARANEBA
ローマ字読み｜小文字
sakurabana｜imazosakarito｜hitohaihedo｜warehasabushimo｜kimitoshiaraneba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平21年3月15日年紀｜大伴家持｜高岡｜富山｜贈答｜書簡｜福井｜恋情｜植物
校異
在【元】【類】里
寛永版本
さくらばな,[寛]さくらはな,
いまぞさかりと,[寛]いまそさかりと,
ひとはいへど,[寛]ひとはいへと,
われはさぶしも,[寛]われはさふしも,
きみとしあらねば,[寛]きみとしあらねは,
巻数
第18巻
作者
大伴池主
