万葉集4059番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4059番について
歌番号
4059番
原文
多知婆奈能｜之多泥流尓波尓｜等能多弖天｜佐可弥豆伎伊麻須｜和我於保伎美可母
訓読
橘の下照る庭に殿建てて酒みづきいます我が大君かも
かな読み
たちばなの｜したでるにはに｜とのたてて｜さかみづきいます｜わがおほきみかも
カタカナ読み
タチバナノ｜シタデルニハニ｜トノタテテ｜サカミヅキイマス｜ワガオホキミカモ
ローマ字読み｜大文字
TACHIBANANO｜SHITADERUNIHANI｜TONOTATETE｜SAKAMIZUKIIMASU｜WAGAOHOKIMIKAMO
ローマ字読み｜小文字
tachibanano｜shitaderunihani｜tonotatete｜sakamizukiimasu｜wagaohokimikamo
左注｜左註
右件歌者在於左大臣橘卿之宅肆宴御歌并奏歌<也>
事項｜分類・ジャンル
植物｜大君讃美｜橘諸兄｜難波｜大阪｜伝誦｜肆宴｜宴席｜元正天皇｜行幸
校異
特に無し
寛永版本
たちばなの,[寛]たちはなの,
したでるにはに,[寛]したてるにはに,
とのたてて[寛],
さかみづきいます,[寛]さかみつきいます,
わがおほきみかも,[寛]わかおほきみかも,
巻数
第18巻
作者
河内女王
