万葉集4018番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4018番について
歌番号
4018番
原文
美奈刀可是｜佐牟久布久良之｜奈呉乃江尓｜都麻欲<妣>可波之｜多豆左波尓奈久｜[一云｜多豆佐和久奈里]
訓読
港風寒く吹くらし奈呉の江に妻呼び交し鶴多に鳴く｜[一云｜鶴騒くなり]
かな読み
みなとかぜ｜さむくふくらし｜なごのえに｜つまよびかはし｜たづさはになく｜[たづさわくなり]
カタカナ読み
ミナトカゼ｜サムクフクラシ｜ナゴノエニ｜ツマヨビカハシ｜タヅサハニナク｜[タヅサワクナリ]
ローマ字読み｜大文字
MINATOKAZE｜SAMUKUFUKURASHI｜NAGONOENI｜TSUMAYOBIKAHASHI｜TAZUSAHANINAKU｜[TAZUSAWAKUNARI]
ローマ字読み｜小文字
minatokaze｜samukufukurashi｜nagonoeni｜tsumayobikahashi｜tazusahaninaku｜[tazusawakunari]
左注｜左註
右四首天平廿年春正月廿九日大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平20年1月29日年紀｜地名｜高岡｜富山｜叙景｜推敲
校異
比->妣【元】【類】
寛永版本
みなとかぜ,[寛]みなとかせ,
さむくふくらし[寛],
なごのえに,[寛]なこのえに,
つまよびかはし,[寛]つまよひかはし,
たづさはになく,[寛]たつさはになく,
[たづさわくなり],[寛]たつさわくなり,
巻数
第17巻
作者
大伴家持
