万葉集3996番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3996番について
歌番号
3996番
原文
和我勢古我｜久尓敝麻之奈婆｜保等登藝須｜奈可牟佐都奇波｜佐夫之家牟可母
訓読
我が背子が国へましなば霍公鳥鳴かむ五月は寂しけむかも
かな読み
わがせこが｜くにへましなば｜ほととぎす｜なかむさつきは｜さぶしけむかも
カタカナ読み
ワガセコガ｜クニヘマシナバ｜ホトトギス｜ナカムサツキハ｜サブシケムカモ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKOGA｜KUNIHEMASHINABA｜HOTOTOGISU｜NAKAMUSATSUKIHA｜SABUSHIKEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
wagasekoga｜kunihemashinaba｜hototogisu｜nakamusatsukiha｜sabushikemukamo
左注｜左註
右一首介内蔵忌寸縄麻呂作之
事項｜分類・ジャンル
天平19年4月26日年紀｜動物｜宴席｜餞別｜羈旅｜出発｜大伴家持｜大伴池主｜恋情｜悲別｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
わがせこが,[寛]わかせこか,
くにへましなば,[寛]くにへましなは,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なかむさつきは[寛],
さぶしけむかも,[寛]さふしけむかも,
巻数
第17巻
作者
内蔵縄麻呂
