万葉集3956番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3956番について
歌番号
3956番
原文
奈呉能安麻能｜都里須流布祢波｜伊麻許曽婆｜敷奈太那宇知氐｜安倍弖許藝泥米
訓読
奈呉の海人の釣する舟は今こそば舟棚打ちてあへて漕ぎ出め
かな読み
なごのあまの｜つりするふねは｜いまこそば｜ふなだなうちて｜あへてこぎでめ
カタカナ読み
ナゴノアマノ｜ツリスルフネハ｜イマコソバ｜フナダナウチテ｜アヘテコギデメ
ローマ字読み｜大文字
NAGONOAMANO｜TSURISURUFUNEHA｜IMAKOSOBA｜FUNADANAUCHITE｜AHETEKOGIDEME
ローマ字読み｜小文字
nagonoamano｜tsurisurufuneha｜imakosoba｜funadanauchite｜ahetekogideme
左注｜左註
右館之客屋居望蒼海｜仍主人八千嶋作此歌也
事項｜分類・ジャンル
宴席｜地名｜高岡｜富山
校異
八千嶋作【元】【古】作｜歌【西】謌
寛永版本
なごのあまの,[寛]なこのあまの,
つりするふねは[寛],
いまこそば,[寛]いまこそは,
ふなだなうちて,[寛]ふなたなうちて,
あへてこぎでめ,[寛]あへてこきてめ,
巻数
第17巻
作者
秦八千島
