万葉集3942番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3942番について
歌番号
3942番
原文
麻都能波奈｜花可受尓之毛｜和我勢故我｜於母敝良奈久尓｜母登奈佐吉都追
訓読
松の花花数にしも我が背子が思へらなくにもとな咲きつつ
かな読み
まつのはな｜はなかずにしも｜わがせこが｜おもへらなくに｜もとなさきつつ
カタカナ読み
マツノハナ｜ハナカズニシモ｜ワガセコガ｜オモヘラナクニ｜モトナサキツツ
ローマ字読み｜大文字
MATSUNOHANA｜HANAKAZUNISHIMO｜WAGASEKOGA｜OMOHERANAKUNI｜MOTONASAKITSUTSU
ローマ字読み｜小文字
matsunohana｜hanakazunishimo｜wagasekoga｜omoheranakuni｜motonasakitsutsu
左注｜左註
右件十二首歌者時々寄便使来贈非在<一>度所送也
事項｜分類・ジャンル
植物｜贈答｜恋情｜怨恨｜大伴家持｜女歌
校異
十二首歌【元】歌｜->一【西（右書）】【元】【紀】【細】
寛永版本
まつのはな[寛],
はなかずにしも,[寛]はなかすにしも,
わがせこが,[寛]わかせこか,
おもへらなくに[寛],
もとなさきつつ[寛],
巻数
第17巻
作者
平群女郎
