万葉集3938番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3938番について
歌番号
3938番
原文
可久能未也｜安我故非乎浪牟｜奴婆多麻能｜欲流乃比毛太尓｜登吉佐氣受之氐
訓読
かくのみや我が恋ひ居らむぬばたまの夜の紐だに解き放けずして
かな読み
かくのみや｜あがこひをらむ｜ぬばたまの｜よるのひもだに｜ときさけずして
カタカナ読み
カクノミヤ｜アガコヒヲラム｜ヌバタマノ｜ヨルノヒモダニ｜トキサケズシテ
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMIYA｜AGAKOHIORAMU｜NUBATAMANO｜YORUNOHIMODANI｜TOKISAKEZUSHITE
ローマ字読み｜小文字
kakunomiya｜agakohioramu｜nubatamano｜yorunohimodani｜tokisakezushite
左注｜左註
右件十二首歌者時々寄便使来贈非在<一>度所送也
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜贈答｜大伴家持｜恋情｜悲別｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
かくのみや[寛],
あがこひをらむ,[寛]あかこひをらむ,
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
よるのひもだに,[寛]よるのひもたに,
ときさけずして,[寛]ときさけすして,
巻数
第17巻
作者
平群女郎
