万葉集3929番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3929番について
歌番号
3929番
原文
多妣尓伊仁思｜吉美志毛都藝氐｜伊米尓美由｜安我加多孤悲乃｜思氣家礼婆可聞
訓読
旅に去にし君しも継ぎて夢に見ゆ我が片恋の繁ければかも
かな読み
たびにいにし｜きみしもつぎて｜いめにみゆ｜あがかたこひの｜しげければかも
カタカナ読み
タビニイニシ｜キミシモツギテ｜イメニミユ｜アガカタコヒノ｜シゲケレバカモ
ローマ字読み｜大文字
TABINIINISHI｜KIMISHIMOTSUGITE｜IMENIMIYU｜AGAKATAKOHINO｜SHIGEKEREBAKAMO
ローマ字読み｜小文字
tabiniinishi｜kimishimotsugite｜imenimiyu｜agakatakohino｜shigekerebakamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
贈答｜大伴家持｜羈旅｜悲別｜恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
たびにいにし,[寛]たひにいにし,
きみしもつぎて,[寛]きみしもつきて,
いめにみゆ[寛],
あがかたこひの,[寛]あかかたこひの,
しげければかも,[寛]しけけれはかも,
巻数
第17巻
作者
坂上郎女
