万葉集3891番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3891番について
歌番号
3891番
原文
荒津乃海｜之保悲思保美知｜時波安礼登｜伊頭礼乃時加｜吾孤悲射良牟
訓読
荒津の海潮干潮満ち時はあれどいづれの時か我が恋ひざらむ
かな読み
あらつのうみ｜しほひしほみち｜ときはあれど｜いづれのときか｜あがこひざらむ
カタカナ読み
アラツノウミ｜シホヒシホミチ｜トキハアレド｜イヅレノトキカ｜アガコヒザラム
ローマ字読み｜大文字
ARATSUNOMI｜SHIHOHISHIHOMICHI｜TOKIHAAREDO｜IZURENOTOKIKA｜AGAKOHIZARAMU
ローマ字読み｜小文字
aratsunomi｜shihohishihomichi｜tokihaaredo｜izurenotokika｜agakohizaramu
左注｜左註
右九首作者不審姓名
事項｜分類・ジャンル
天平2年11月年紀｜旅人従者｜羈旅｜福岡｜地名｜恋情｜大伴旅人｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
あらつのうみ[寛],
しほひしほみち[寛],
ときはあれど,[寛]ときはあれと,
いづれのときか,[寛]いつれのときか,
あがこひざらむ,[寛]わかこひさらむ,
巻数
第17巻
作者
不詳
