万葉集3877番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3877番について
歌番号
3877番
原文
紅尓｜染而之衣｜雨零而｜尓保比波雖為｜移波米也毛
訓読
紅に染めてし衣雨降りてにほひはすともうつろはめやも
かな読み
くれなゐに｜そめてしころも｜あめふりて｜にほひはすとも｜うつろはめやも
カタカナ読み
クレナヰニ｜ソメテシコロモ｜アメフリテ｜ニホヒハストモ｜ウツロハメヤモ
ローマ字読み｜大文字
KURENAINI｜SOMETESHIKOROMO｜AMEFURITE｜NIHOHIHASUTOMO｜UTSUROHAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
kurenaini｜someteshikoromo｜amefurite｜nihohihasutomo｜utsurohameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜大分｜民謡｜恋愛｜歌謡
校異
特に無し
寛永版本
くれなゐに[寛],
そめてしころも[寛],
あめふりて[寛],
にほひはすとも[寛],
うつろはめやも[寛],
巻数
第16巻
作者
不詳
