万葉集3876番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3876番について
歌番号
3876番
原文
豊國｜企玖乃池奈流｜菱之宇礼乎｜採跡也妹之｜御袖所沾計武
訓読
豊国の企救の池なる菱の末を摘むとや妹がみ袖濡れけむ
かな読み
とよくにの｜きくのいけなる｜ひしのうれを｜つむとやいもが｜みそでぬれけむ
カタカナ読み
トヨクニノ｜キクノイケナル｜ヒシノウレヲ｜ツムトヤイモガ｜ミソデヌレケム
ローマ字読み｜大文字
TOYOKUNINO｜KIKUNOIKENARU｜HISHINOREO｜TSUMUTOYAIMOGA｜MISODENUREKEMU
ローマ字読み｜小文字
toyokunino｜kikunoikenaru｜hishinoreo｜tsumutoyaimoga｜misodenurekemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜福岡｜採菱｜労働｜民謡｜地名
校異
特に無し
寛永版本
とよくにの[寛],
きくのいけなる[寛],
ひしのうれを[寛],
つむとやいもが,[寛]つむとやいもか,
みそでぬれけむ,[寛]みそてぬれけむ,
巻数
第16巻
作者
不詳
