万葉集3873番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3873番について
歌番号
3873番
原文
吾門尓｜千鳥數鳴｜起余々々｜我一夜妻｜人尓所知名
訓読
我が門に千鳥しば鳴く起きよ起きよ我が一夜夫人に知らゆな
かな読み
わがかどに｜ちとりしばなく｜おきよおきよ｜わがひとよづま｜ひとにしらゆな
カタカナ読み
ワガカドニ｜チトリシバナク｜オキヨオキヨ｜ワガヒトヨヅマ｜ヒトニシラユナ
ローマ字読み｜大文字
WAGAKADONI｜CHITORISHIBANAKU｜OKIYOKIYO｜WAGAHITOYOZUMA｜HITONISHIRAYUNA
ローマ字読み｜小文字
wagakadoni｜chitorishibanaku｜okiyokiyo｜wagahitoyozuma｜hitonishirayuna
左注｜左註
右歌二首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜動物｜女歌｜遊行女婦｜歌謡
校異
特に無し
寛永版本
わがかどに,[寛]わかかとに,
ちとりしばなく,[寛]ちとりしはなく,
おきよおきよ[寛],
わがひとよづま,[寛]わかひとよつま,
ひとにしらゆな,[寛]ひとにしらすな,
巻数
第16巻
作者
不詳
