万葉集3851番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3851番について
歌番号
3851番
原文
心乎之｜無何有乃郷尓｜置而有者｜藐狐射能山乎｜見末久知香谿務
訓読
心をし無何有の郷に置きてあらば藐孤射の山を見まく近けむ
かな読み
こころをし｜むがうのさとに｜おきてあらば｜はこやのやまを｜みまくちかけむ
カタカナ読み
ココロヲシ｜ムガウノサトニ｜オキテアラバ｜ハコヤノヤマヲ｜ミマクチカケム
ローマ字読み｜大文字
KOKOROSHI｜MUGAUNOSATONI｜OKITEARABA｜HAKOYANOYAMAO｜MIMAKUCHIKAKEMU
ローマ字読み｜小文字
kokoroshi｜mugaunosatoni｜okitearaba｜hakoyanoyamao｜mimakuchikakemu
左注｜左註
右歌一首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜荘子｜遁世｜無心
校異
特に無し
寛永版本
こころをし[寛],
むがうのさとに,[寛]ふかうのさとに,
おきてあらば,[寛]おきたらは,
はこやのやまを[寛],
みまくちかけむ[寛],
巻数
第16巻
作者
不詳
