万葉集3850番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3850番について
歌番号
3850番
原文
世間之｜繁借廬尓｜住々而｜将至國之｜多附不知聞
訓読
世間の繁き仮廬に住み住みて至らむ国のたづき知らずも
かな読み
よのなかの｜しげきかりほに｜すみすみて｜いたらむくにの｜たづきしらずも
カタカナ読み
ヨノナカノ｜シゲキカリホニ｜スミスミテ｜イタラムクニノ｜タヅキシラズモ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKANO｜SHIGEKIKARIHONI｜SUMISUMITE｜ITARAMUKUNINO｜TAZUKISHIRAZUMO
ローマ字読み｜小文字
yononakano｜shigekikarihoni｜sumisumite｜itaramukunino｜tazukishirazumo
左注｜左註
右歌二首河原寺之佛堂裏在倭琴面之
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜仏教｜厭世｜世間虚仮｜極楽｜川原寺｜明日香｜奈良
校異
特に無し
寛永版本
よのなかの[寛],
しげきかりほに,[寛]しけきかりほに,
すみすみて[寛],
いたらむくにの[寛],
たづきしらずも,[寛]たつきしらすも,
巻数
第16巻
作者
不詳
