万葉集3834番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3834番について
歌番号
3834番
原文
成棗｜寸三二粟嗣｜延田葛乃｜後毛将相跡｜葵花咲
訓読
梨棗黍に粟つぎ延ふ葛の後も逢はむと葵花咲く
かな読み
なしなつめ｜きみにあはつぎ｜はふくずの｜のちもあはむと｜あふひはなさく
カタカナ読み
ナシナツメ｜キミニアハツギ｜ハフクズノ｜ノチモアハムト｜アフヒハナサク
ローマ字読み｜大文字
NASHINATSUME｜KIMINIAHATSUGI｜HAFUKUZUNO｜NOCHIMOAHAMUTO｜AFUHIHANASAKU
ローマ字読み｜小文字
nashinatsume｜kiminiahatsugi｜hafukuzuno｜nochimoahamuto｜afuhihanasaku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜植物｜物名｜宴席｜誦詠｜戯笑｜譬喩｜掛詞｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
なしなつめ[寛],
きみにあはつぎ,[寛]きみにあはつき,
はふくずの,[寛]はふくすの,
のちもあはむと[寛],
あふひはなさく[寛],
巻数
第16巻
作者
不詳
