万葉集3816番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3816番について
歌番号
3816番
原文
家尓有之｜櫃尓鏁刺｜蔵而師｜戀乃奴之｜束見懸而
訓読
家にありし櫃にかぎさし蔵めてし恋の奴のつかみかかりて
かな読み
いへにありし｜ひつにかぎさし｜をさめてし｜こひのやつこの｜つかみかかりて
カタカナ読み
イヘニアリシ｜ヒツニカギサシ｜ヲサメテシ｜コヒノヤツコノ｜ツカミカカリテ
ローマ字読み｜大文字
IHENIARISHI｜HITSUNIKAGISASHI｜OSAMETESHI｜KOHINOYATSUKONO｜TSUKAMIKAKARITE
ローマ字読み｜小文字
iheniarishi｜hitsunikagisashi｜osameteshi｜kohinoyatsukono｜tsukamikakarite
左注｜左註
右歌一首穂積親王宴飲之日酒酣之時好誦斯歌以為恒賞也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜宴席｜伝承｜誦詠｜戯笑｜恋愛
校異
歌【西】謌
寛永版本
いへにありし[寛],
ひつにかぎさし,[寛]ひつにさらさし,
をさめてし[寛],
こひのやつこの[寛],
つかみかかりて[寛],
巻数
第16巻
作者
穂積皇子
