万葉集3803番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3803番について
歌番号
3803番
原文
隠耳｜戀<者>辛苦｜山葉従｜出来月之｜顕者如何
訓読
隠りのみ恋ふれば苦し山の端ゆ出でくる月の顕さばいかに
かな読み
こもりのみ｜こふればくるし｜やまのはゆ｜いでくるつきの｜あらはさばいかに
カタカナ読み
コモリノミ｜コフレバクルシ｜ヤマノハユ｜イデクルツキノ｜アラハサバイカニ
ローマ字読み｜大文字
KOMORINOMI｜KOFUREBAKURUSHI｜YAMANOHAYU｜IDEKURUTSUKINO｜ARAHASABAIKANI
ローマ字読み｜小文字
komorinomi｜kofurebakurushi｜yamanohayu｜idekurutsukino｜arahasabaikani
左注｜左註
右或云｜男有答歌者｜未得探求也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜物語｜歌物語｜密会｜婚姻｜女歌｜人目
校異
->者【類】【古】【温】｜歌【西】謌
寛永版本
こもりのみ,[寛]したにのみ,
こふればくるし,[寛]こふれはくるし,
やまのはゆ,[寛]やまのはに,
いでくるつきの,[寛]いてくるつきの,
あらはさばいかに,[寛]あらはれはいかに,
巻数
第16巻
作者
娘子
