万葉集3787番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3787番について
歌番号
3787番
原文
妹之名尓｜繋有櫻｜花開者｜常哉将戀｜弥年之羽尓｜[其二]
訓読
妹が名に懸けたる桜花咲かば常にや恋ひむいや年のはに｜[其二]
かな読み
いもがなに｜かけたるさくら｜はなさかば｜つねにやこひむ｜いやとしのはに
カタカナ読み
イモガナニ｜カケタルサクラ｜ハナサカバ｜ツネニヤコヒム｜イヤトシノハニ
ローマ字読み｜大文字
IMOGANANI｜KAKETARUSAKURA｜HANASAKABA｜TSUNENIYAKOHIMU｜IYATOSHINOHANI
ローマ字読み｜小文字
imoganani｜kaketarusakura｜hanasakaba｜tsuneniyakohimu｜iyatoshinohani
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜歌語り｜物語｜恋愛｜櫻児｜二男一女｜悲嘆｜譬喩
校異
開【尼】散
寛永版本
いもがなに,[寛]いもかなに,
かけたるさくら[寛],
はなさかば,[寛]はなちらは,
つねにやこひむ[寛],
いやとしのはに[寛],
巻数
第16巻
作者
不詳
