万葉集3765番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3765番について
歌番号
3765番
原文
麻蘇可我美｜可氣弖之奴敝等｜麻都里太須｜可多美乃母能乎｜比等尓之賣須奈
訓読
まそ鏡懸けて偲へとまつり出す形見のものを人に示すな
かな読み
まそかがみ｜かけてしぬへと｜まつりだす｜かたみのものを｜ひとにしめすな
カタカナ読み
マソカガミ｜カケテシヌヘト｜マツリダス｜カタミノモノヲ｜ヒトニシメスナ
ローマ字読み｜大文字
MASOKAGAMI｜KAKETESHINUHETO｜MATSURIDASU｜KATAMINOMONO｜HITONISHIMESUNA
ローマ字読み｜小文字
masokagami｜kaketeshinuheto｜matsuridasu｜kataminomono｜hitonishimesuna
左注｜左註
右十三首中臣朝臣宅守
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜羈旅｜配流｜恋情｜枕詞｜狭野弟上娘子
校異
特に無し
寛永版本
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
かけてしぬへと,[寛]かけてしのへと,
まつりだす,[寛]まつりたす,
かたみのものを[寛],
ひとにしめすな[寛],
巻数
第15巻
作者
中臣宅守
