万葉集3746番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3746番について
歌番号
3746番
原文
<比>等能宇々流｜田者宇恵麻佐受｜伊麻佐良尓｜久尓和可礼之弖｜安礼波伊可尓勢武
訓読
人の植うる田は植ゑまさず今さらに国別れして我れはいかにせむ
かな読み
ひとのううる｜たはうゑまさず｜いまさらに｜くにわかれして｜あれはいかにせむ
カタカナ読み
ヒトノウウル｜タハウヱマサズ｜イマサラニ｜クニワカレシテ｜アレハイカニセム
ローマ字読み｜大文字
HITONOURU｜TAHAUEMASAZU｜IMASARANI｜KUNIWAKARESHITE｜AREHAIKANISEMU
ローマ字読み｜小文字
hitonouru｜tahauemasazu｜imasarani｜kuniwakareshite｜arehaikanisemu
左注｜左註
右九首娘子
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜恋情｜悲別｜女歌｜中臣宅守
校異
此->比【類】【紀】【細】
寛永版本
ひとのううる[寛],
たはうゑまさず,[寛]たはうゑまさす,
いまさらに[寛],
くにわかれして[寛],
あれはいかにせむ[寛],
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
