万葉集3712番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3712番について
歌番号
3712番
原文
奴<婆>多麻能｜伊毛我保須倍久｜安良奈久尓｜和我許呂母弖乎｜奴礼弖伊可尓勢牟
訓読
ぬばたまの妹が干すべくあらなくに我が衣手を濡れていかにせむ
かな読み
ぬばたまの｜いもがほすべく｜あらなくに｜わがころもでを｜ぬれていかにせむ
カタカナ読み
ヌバタマノ｜イモガホスベク｜アラナクニ｜ワガコロモデヲ｜ヌレテイカニセム
ローマ字読み｜大文字
NUBATAMANO｜IMOGAHOSUBEKU｜ARANAKUNI｜WAGAKOROMODEO｜NURETEIKANISEMU
ローマ字読み｜小文字
nubatamano｜imogahosubeku｜aranakuni｜wagakoromodeo｜nureteikanisemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜枕詞｜羈旅｜対馬｜長崎｜望郷
校異
波->婆【類】【古】
寛永版本
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
いもがほすべく,[寛]いもかほすへく,
あらなくに[寛],
わがころもでを,[寛]わかころもてを,
ぬれていかにせむ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
