万葉集3709番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3709番について
歌番号
3709番
原文
伊敝豆刀尓｜可比乎比里布等｜於伎敝欲里｜与世久流奈美尓｜許呂毛弖奴礼奴
訓読
家づとに貝を拾ふと沖辺より寄せ来る波に衣手濡れぬ
かな読み
いへづとに｜かひをひりふと｜おきへより｜よせくるなみに｜ころもでぬれぬ
カタカナ読み
イヘヅトニ｜カヒヲヒリフト｜オキヘヨリ｜ヨセクルナミニ｜コロモデヌレヌ
ローマ字読み｜大文字
IHEZUTONI｜KAHIOHIRIFUTO｜OKIHEYORI｜YOSEKURUNAMINI｜KOROMODENURENU
ローマ字読み｜小文字
ihezutoni｜kahiohirifuto｜okiheyori｜yosekurunamini｜koromodenurenu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜長崎｜対馬｜望郷｜牫侄げ
校異
特に無し
寛永版本
いへづとに,[寛]いへつとに,
かひをひりふと[寛],
おきへより[寛],
よせくるなみに[寛],
ころもでぬれぬ,[寛]ころもてぬれぬ,
巻数
第15巻
作者
不詳
