万葉集3681番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3681番について
歌番号
3681番
原文
可敝里伎弖｜見牟等於毛比之｜和我夜度能｜安伎波疑須々伎｜知里尓家武可聞
訓読
帰り来て見むと思ひし我が宿の秋萩すすき散りにけむかも
かな読み
かへりきて｜みむとおもひし｜わがやどの｜あきはぎすすき｜ちりにけむかも
カタカナ読み
カヘリキテ｜ミムトオモヒシ｜ワガヤドノ｜アキハギススキ｜チリニケムカモ
ローマ字読み｜大文字
KAHERIKITE｜MIMUTOMOHISHI｜WAGAYADONO｜AKIHAGISUSUKI｜CHIRINIKEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
kaherikite｜mimutomohishi｜wagayadono｜akihagisusuki｜chirinikemukamo
左注｜左註
右一首秦田麻呂
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜佐賀県｜唐津市｜神集島｜植物｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
かへりきて[寛],
みむとおもひし[寛],
わがやどの,[寛]わかやとの,
あきはぎすすき,[寛]あきはきすすき,
ちりにけむかも[寛],
巻数
第15巻
作者
秦田麻呂
