万葉集3661番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3661番について
歌番号
3661番
原文
可是能牟多｜与世久流奈美尓｜伊射里須流｜安麻乎等女良我｜毛能須素奴礼奴
訓読
風の共寄せ来る波に漁りする海人娘子らが裳の裾濡れぬ
かな読み
かぜのむた｜よせくるなみに｜いざりする｜あまをとめらが｜ものすそぬれぬ
カタカナ読み
カゼノムタ｜ヨセクルナミニ｜イザリスル｜アマヲトメラガ｜モノスソヌレヌ
ローマ字読み｜大文字
KAZENOMUTA｜YOSEKURUNAMINI｜IZARISURU｜AMAOTOMERAGA｜MONOSUSONURENU
ローマ字読み｜小文字
kazenomuta｜yosekurunamini｜izarisuru｜amaotomeraga｜monosusonurenu
左注｜左註
一云｜安麻乃乎等賣我｜毛能須蘇奴礼<濃>
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜福岡｜叙景｜羈旅｜異伝
校異
奴->濃【類】【紀】【細】
寛永版本
かぜのむた,[寛]かせのむた,
よせくるなみに[寛],
いざりする,[寛]いさりする,
あまをとめらが,[寛]あまをとめらか,
ものすそぬれぬ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
