万葉集3620番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3620番について
歌番号
3620番
原文
故悲思氣美｜奈具左米可祢弖｜比具良之能｜奈久之麻可氣尓｜伊保利須流可母
訓読
恋繁み慰めかねてひぐらしの鳴く島蔭に廬りするかも
かな読み
こひしげみ｜なぐさめかねて｜ひぐらしの｜なくしまかげに｜いほりするかも
カタカナ読み
コヒシゲミ｜ナグサメカネテ｜ヒグラシノ｜ナクシマカゲニ｜イホリスルカモ
ローマ字読み｜大文字
KOHISHIGEMI｜NAGUSAMEKANETE｜HIGURASHINO｜NAKUSHIMAKAGENI｜IHORISURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
kohishigemi｜nagusamekanete｜higurashino｜nakushimakageni｜ihorisurukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜広島｜倉橋島｜望郷｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
こひしげみ,[寛]こひしけみ,
なぐさめかねて,[寛]なくさめかねて,
ひぐらしの,[寛]ひくらしの,
なくしまかげに,[寛]なくしまかけに,
いほりするかも[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
