万葉集3609番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3609番について
歌番号
3609番
原文
武庫能宇美能｜尓波余久安良之｜伊射里須流｜安麻能都里船｜奈美能宇倍由見由
訓読
武庫の海の庭よくあらし漁りする海人の釣舟波の上ゆ見ゆ
かな読み
むこのうみの｜にはよくあらし｜いざりする｜あまのつりぶね｜なみのうへゆみゆ
カタカナ読み
ムコノウミノ｜ニハヨクアラシ｜イザリスル｜アマノツリブネ｜ナミノウヘユミユ
ローマ字読み｜大文字
MUKONOMINO｜NIHAYOKUARASHI｜IZARISURU｜AMANOTSURIBUNE｜NAMINOHEYUMIYU
ローマ字読み｜小文字
mukonomino｜nihayokuarashi｜izarisuru｜amanotsuribune｜naminoheyumiyu
左注｜左註
柿本朝臣人麻呂歌曰｜氣比乃宇美能｜又曰｜可里許毛能｜美<太>礼弖出見由｜安麻能都里船
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜古歌｜誦詠｜羈旅｜地名｜西宮｜兵庫｜柿本人麻呂｜異伝｜叙景｜土地讃美｜転用
校異
多->太【類】【紀】【細】
寛永版本
むこのうみの[寛],
にはよくあらし[寛],
いざりする,[寛]いさりする,
あまのつりぶね,[寛]あまのつりふね,
なみのうへゆみゆ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
