万葉集3604番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3604番について
歌番号
3604番
原文
妹我素弖｜和可礼弖比左尓｜奈里奴礼杼｜比登比母伊毛乎｜和須礼弖於毛倍也
訓読
妹が袖別れて久になりぬれど一日も妹を忘れて思へや
かな読み
いもがそで｜わかれてひさに｜なりぬれど｜ひとひもいもを｜わすれておもへや
カタカナ読み
イモガソデ｜ワカレテヒサニ｜ナリヌレド｜ヒトヒモイモヲ｜ワスレテオモヘヤ
ローマ字読み｜大文字
IMOGASODE｜WAKARETEHISANI｜NARINUREDO｜HITOHIMOIMO｜WASURETEOMOHEYA
ローマ字読み｜小文字
imogasode｜wakaretehisani｜narinuredo｜hitohimoimo｜wasureteomoheya
左注｜左註
右三首戀歌
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜古歌｜誦詠｜恋情｜望郷｜羈旅｜転用
校異
特に無し
寛永版本
いもがそで,[寛]いもかそて,
わかれてひさに[寛],
なりぬれど,[寛]なりぬれと,
ひとひもいもを[寛],
わすれておもへや[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
