万葉集3589番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3589番について
歌番号
3589番
原文
由布佐礼婆｜比具良之伎奈久｜伊故麻山｜古延弖曽安我久流｜伊毛我目乎保里
訓読
夕さればひぐらし来鳴く生駒山越えてぞ我が来る妹が目を欲り
かな読み
ゆふされば｜ひぐらしきなく｜いこまやま｜こえてぞあがくる｜いもがめをほり
カタカナ読み
ユフサレバ｜ヒグラシキナク｜イコマヤマ｜コエテゾアガクル｜イモガメヲホリ
ローマ字読み｜大文字
YUFUSAREBA｜HIGURASHIKINAKU｜IKOMAYAMA｜KOETEZOAGAKURU｜IMOGAMEOHORI
ローマ字読み｜小文字
yufusareba｜higurashikinaku｜ikomayama｜koetezoagakuru｜imogameohori
左注｜左註
右一首秦間満
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜地名｜奈良｜難波｜大阪｜出発｜羈旅｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ゆふされば,[寛]ゆふされは,
ひぐらしきなく,[寛]ひくらしきなく,
いこまやま[寛],
こえてぞあがくる,[寛]こえてそあかくる,
いもがめをほり,[寛]いもかめをほり,
巻数
第15巻
作者
秦間満
