万葉集3587番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3587番について
歌番号
3587番
原文
多久夫須麻｜新羅邊伊麻須｜伎美我目乎｜家布可安須可登｜伊波比弖麻多牟
訓読
栲衾新羅へいます君が目を今日か明日かと斎ひて待たむ
かな読み
たくぶすま｜しらきへいます｜きみがめを｜けふかあすかと｜いはひてまたむ
カタカナ読み
タクブスマ｜シラキヘイマス｜キミガメヲ｜ケフカアスカト｜イハヒテマタム
ローマ字読み｜大文字
TAKUBUSUMA｜SHIRAKIHEIMASU｜KIMIGAMEO｜KEFUKAASUKATO｜IHAHITEMATAMU
ローマ字読み｜小文字
takubusuma｜shirakiheimasu｜kimigameo｜kefukaasukato｜ihahitematamu
左注｜左註
右十一首贈答
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜贈答｜地名｜韓国｜枕詞｜悲別｜羈旅｜餞別｜女歌｜難波｜大阪
校異
特に無し
寛永版本
たくぶすま,[寛]たくふすま,
しらきへいます[寛],
きみがめを,[寛]きみかめを,
けふかあすかと[寛],
いはひてまたむ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
