万葉集3556番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3556番について
歌番号
3556番
原文
思保夫祢能｜於可礼婆可奈之｜左宿都礼婆｜比登其等思氣志｜那乎杼可母思武
訓読
潮船の置かれば愛しさ寝つれば人言繁し汝をどかもしむ
かな読み
しほぶねの｜おかればかなし｜さねつれば｜ひとごとしげし｜なをどかもしむ
カタカナ読み
シホブネノ｜オカレバカナシ｜サネツレバ｜ヒトゴトシゲシ｜ナヲドカモシム
ローマ字読み｜大文字
SHIHOBUNENO｜OKAREBAKANASHI｜SANETSUREBA｜HITOGOTOSHIGESHI｜NAODOKAMOSHIMU
ローマ字読み｜小文字
shihobuneno｜okarebakanashi｜sanetsureba｜hitogotoshigeshi｜naodokamoshimu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜枕詞｜恋情｜尫柜蹋
校異
特に無し
寛永版本
しほぶねの,[寛]しほふねの,
おかればかなし,[寛]おかれはかなし,
さねつれば,[寛]さねつれは,
ひとごとしげし,[寛]ひとことしけし,
なをどかもしむ,[寛]なをとかもしむ,
巻数
第14巻
作者
不詳
