万葉集3530番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3530番について
歌番号
3530番
原文
左乎思鹿能｜布須也久草無良｜見要受等母｜兒呂我可奈門欲｜由可久之要思母
訓読
さを鹿の伏すや草むら見えずとも子ろが金門よ行かくしえしも
かな読み
さをしかの｜ふすやくさむら｜みえずとも｜ころがかなとよ｜ゆかくしえしも
カタカナ読み
サヲシカノ｜フスヤクサムラ｜ミエズトモ｜コロガカナトヨ｜ユカクシエシモ
ローマ字読み｜大文字
SAOSHIKANO｜FUSUYAKUSAMURA｜MIEZUTOMO｜KOROGAKANATOYO｜YUKAKUSHIESHIMO
ローマ字読み｜小文字
saoshikano｜fusuyakusamura｜miezutomo｜korogakanatoyo｜yukakushieshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜動物｜恋愛｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
さをしかの[寛],
ふすやくさむら[寛],
みえずとも,[寛]みえすとも,
ころがかなとよ,[寛]ころかかなとよ,
ゆかくしえしも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
